|
Home Up خريطة للأديرة بين دسوط وأبو تيج دير الانبا هرمينا السائح دير الثلاث كنائس بأسيوط دير الامير تادرس المشرقى صنبو أسيوط دير أنبا صرابامون بديروط دير أبو نفر السائح بمنقباد اسيوط الدير المحرق دير العدرا بالجنادلة أسيوط دير الأنبا أبوللو دير الأمير تادرس المشرقى والعذراء بـ ريفا دير الامير تادروس الشطبى فى أسيوط دير العذراء الأثري بالقصير دير درنكة دير أثناسيوس الرسولي / النساخ دير العذراء مريم "الرومانية" دير مار مينا المعلق ابنوب
|
|
دير
العذراء الأثري بالقصير
الأديرة
الأثرية تلك الأماكن التي تكللت بإيدي مصرية، وخير شاهد علي عظمة
وتخليد التراث القبطي، ودائماً ما تكون محط أنظار لكثره من محبي
الفني القبطي؛كما خلدت بعض الجمال لأجيال قادمة وبصمة لتاريخ قبطي
عريق ، وكلما مر علي دير ١٠٠عام يصنف من ضمن الاثريات فما بالك عزيزي
القارئ بدير من القرون الأولي فقد مر عليه الآف السنين، والتقرير
التالي يأخذنا في جوله للتعرف علي ملامح الدير.
نشأة الدير
تقدمت العائلة المقدسة بإرشاد من الروح القدس للإقامة والصلاة لمدة
عشرة أيام بمغارة بجبل قصير العمارنة بالجبل الشرقي بمدينة القوصية
محافظة أسيوط هروباً من الإضطهاد؛ وبعد ذلك تم إهمال المغاره ولكن
تشاء العناية الإلهية بإكتشافها علي يد الإمبراطور قسطنطين وأمه
الملكه هيلانة، فقاموا بعمل بعض الإصلاحات في المكان فعاد لمجده
القديم، ثم ما لبث أن إندثر مرة أخري.
🕯️إكت شاف
الدير 🕯️
في أوائل القرن الثامن عشر كان القمص عبد الملاك جادلله مكلف بخدمة
الإفتقاد وإقامة الشعائر الدينية لشعب القصير، فقص عليه البعض أن
هناك أمر غريب، وهو أن عند إستراحة بعض رعاة الأغنام في إحدي
المغائر التي لم يدخلوها من قبل وجدوا فتاة جميلة المنظر ولها هيبة
ورهبه نادرة، وإذا فجأةً تقوم بطردهم من المغارة، وطلب الشعب من
الآب الكاهن توضيح الأمر.
بعد سماع القمص للقصة أعلمهم بأن الفتاة جميلة المظهر هي السيده
العذراء، وأن المغارة مكان مقدس فقامت بطردهم حتي لا يصبح مرعي
للأغنام، وعند سماع الشعب لهذا الكلام وخاصةً كبار السن قالوا هذا ليس
بأمر غريب فقد سمعوا من أجدادهم إنه توجد كنيسة بإسم السيدة
العذراء، وقام القمص عبد الملاك بجمع مجموعه من الشعب القبطي
والإسلامي وذهبوا لمشاهدة المغارة.
🕯️وصف الدير 🕯️
عند وصولهم وجدوا كنيسة بها مذبح يتوسط هيكل منحوت في الجبل، وعليه
شمعدان من الحجر وصليب من خشب
الإبانوس، وبعض الإيقونات الأثرية للسيدة العذراء وصوره للصلبوت
والقيامة، ووجدوا بعض أدوات الكنيسه ومعمودية منحوتة في الجبل وبها
مغطس لتقديس مياه اللقان، وكل ذلك وغيره من الدلائل التي أثبتت لهم
أن المكان هو كنيسة بإسم السيده العذراء مريم.
فرحوا جداً لإكتشاف المكان وطلبوا من الرب علامة أخري لزيادة
تأكيدهم ، فقالوا إن كانت السيده العذراء تريد إعمار المكان تمنع
أبونا من عبور النهر، وعند ركوبه المركب لم تقلع من الشاطئ ولم
يستطيع أحد بدفع المركب للأمام،وعند نزوله تحرك المركب بسهوله
للشاطئ الثاني وتكرر الأمر ثلاث مرات.
هتف الشعب بتطويب السيدة العذراء، وتوجه بعدها القمص عبد الملاك إلي
الأب المطران يوساب مطران كرسي صنبو وديروط وقسقام في ذلك الوقت، وطلب
منه القيام بتدشين الكنيسه ففرح ولبي الدعوة.
🕯️تدشين الكنيسة 🕯️
حضر المطران في الموعد المحدد للصلاة وتدشين الكنيسة ، ولكن الغريب في
الأمر عند وصوله للكنيسه أقام صلاة القداس دون القيام بتدشينها،
فأستغرب الأب الكاهن وسأله عن سر ذلك؛ فأجابه الانبا يوساب بفرحه
عظيمه بأن السيدة العذراء قد أتت له في رؤيا وقالت له أن لا يقوم
بتدشين الكنيسة ، لأنها مقدسة بحلول الطفل يسوع لمدة عشرة أيام.
🕯️شكل الدير الحالي🕯️
يقع الدير علي الضفة الشرقية للنيل، وحسب ما جاء في كتاب" الكنائس
والأديره القديمة" بأن الكنيسة منحوتة في الصخر وهيكلها يأخذ الشكل
الدائري،تزينه الحنيات علي المحيط الدائري، كما توجد حجره علي الجانب
الشمالي من الهيكل، والصحن مقسم إلي قسمين (خورس) بواسطه حائط مباني.
وصار المكان مقدس وسبب بركه لكثيرين وتوالت به معجزات بشفاعة القديسه
العذراء مريم ويتردد كثيرين من الزورار لنوال البركه.
تصوير جورج اشرف
اعداد مقال كرستين كميل
ترجمة سامي سليمان |
The Ancient Monastery of the Virgin Mary in Al
Quseir
Ancient
Monasteries are those places crowned by Egyptian hands, and the best
witness to the greatness and perpetuation of the Coptic heritage,
and are always the focus of attention for many of the fans of Coptic
art; some beauty has been immortalized for generations to come and
its imprint of an ancient Coptic history. After passing a century
(100 years) a monastery is considered among antiquities. Imagine, my
dear reader, a monastery from the first centuries that has passed by
thousands of years. The following report takes us on a tour to learn
about the features of the monastery.
❗Origin of the monastery
The Holy Family came, with the guidance of the Holy Spirit, to stay
and pray for ten days in the cave in Jabal Qusayr al-Amarna in Jabal
al-Sharqi in the city of Qusiya, Assiut Governorate, to escape
persecution. After that, the cave was neglected, but divine
providence wanted to discover it at the hands of Emperor Constantine
and Queen Helena, so they made some reforms in the place and
returned to his old glory, and then it soon disappeared again.
❗Discovery of the monastery
I n
the early eighteenth century, Father Abd al-Malak was in charge of
visiting people (to encourage them to come to the church) and
conducting religious rites for the people of Qusayr. Some told him
that there was something strange, which is that when some shepherds
rested in one of the caves that they had not entered before, they
found a beautiful looking girl with rare fear and awe Then suddenly
she expelled them from the cave, and the people ask the priest to
explain the matter.
After hearing the story, he informed them that the beautiful-looking
girl is the Virgin Mary, and that the cave is a sacred place, so she
expelled them so that he would not be grazing for the sheep, and
when the people heard this, especially the elderly, they said this
is not a strange thing because they heard from their grandparents
that there is his church in the name of the Vir gin
Mary. Father Abdel Malak gathered a group of Coptic and Islamic
people and went to see the cave.
❗Description of the monastery
Upon their arrival, they found a church with an altar in the middle
of a carved structure in the mountain, and on it a stone candlestick
and a crucifix of ebony wood, and some archaeological icons of the
Virgin Mary and a picture of the crucifixion and the Resurrection,
and they found some church tools and a baptism carved in the
mountain with a bathtub to sanctify the water of the stems, and all
this and other indications that It proved to them that the place is
his church in the name of the Virgin Mary.
They were very happy to discover the place and asked God for another
sign to increase their assertion, so they said that if the Virgin
Mary wanted to rebuild the place she would prevent father Abdel
Malak from crossing the river, and when he boarded the boat, it did
not take off from the shore and they tried 3 times but no one could
push the boat forward.
The people chanted for the beatification of the Virgin Mary, and
then Father Abdel Malak went to the father, Archbishop Yousab,
Bishop of Kursi Sanbow, Dairout and Qusqam at that time, and asked
him to inaugurate the church, He was delighted and accepted the
invitation.
❗The inauguration of the church
The bishop
attended at the appointed time for the prayer and the
inauguration of the church, but the strange thing was when he
arrived to the church he held the mass prayer without having it
inaugurated, so the priest was surprised and asked him about the
secret of that. Then Pope Yousab replied with great joy that the
Virgin Mary had come to him in a vision and told him not to
inaugurate the church, because it is sanctified by the advent of the
Child Jesus for ten days.
❗The Present form of the monastery
The monastery is located on the eastern bank of the Nile, and
according to what was mentioned in the book "The Old Churches and
Monasteries", that the church is carved into the rock and its
structure takes a circular shape. It is adorned with niches on the
circular perimeter. A stone is also found on the northern side of
the structure, and the courtyard is divided into two parts (a choir)
by meansofBuilding wall.
And the place became a sacred place and a cause of blessing for
many, and miracles followed it through the intercession of the
Virgin Mary, and many visitors visited to receive the blessi
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|