Encyclopedia - أنسكلوبيديا 

  موسوعة تاريخ أقباط مصر - Coptic history

بقلم المؤرخ / عزت اندراوس

شهر بالعبرية ترجمت هلال

أنقر هنا على دليل صفحات الفهارس فى الموقع http://www.coptichistory.org/new_page_1994.htm

Home
Up
التوراة وأبراهيم والآثار
الأصنام فى القرآن
شكل الله
محمد والآيات الشيطانية
سجودهم للأصنام والأوثان
محمد وأديان العرب
من هو أبو كبشة
الله وقسمه الغريب
الشيطان ومحمد والغرانيق العلى
الإسلام والله قرباناً
الحجر الأسود
الإسلام وآلهة الأمم
محمد صلى للعنزة
الإسلام وإعارة الفروج
تماثيل الله إلاه القمر
محمد والرجز فأهجر
عادات الإسلام الوثنية
أسماء العرب أسماء وثنية
أصل أسم الله بالنصوص القديمة
الرحمنن أو الرحمـن
الهلال محور العقيدة الإسلامية
الله أكــبر
عروسة المولد النبوى
عبد العرب ثالوثاً وثنياً
أعداء الصنم أعداء القبيلة
آلهة كواكب واجرام سمائية
الأسماء الحسنى أسماء لأصنام
هو =الله بالقرآن
أصل كلمة تعالى
العبادات الوثنية الشمس والصلاة
بيوت العبادة الوثنية
الله متمم نوره
الله على نعل الأحذية
مراسيم الحج الوثنية
ماليزيا والله
جلوس محمد على عرش الله
محمد والحسين
رب عين القمر
الله والشيطان والوحى بالقرآن
الشرك بالله إلاه القمر
تلبية العرب الوثنيين
صلعم وصلم
أسم الله فى لسان العرب
معنى هلل فى لسان العرب
عبادة القمر فى الشعر العربى
معنى كلمة لاه
معنى الهِلالُ فى القاموس المحيط
يستطلعون الهلال برؤيته
الله وبناته
إله القمر معبود بيت صيدا
ما لا يعرفه المسلم عن شهر رمضان!
الله هو هلال بالعبرية والآرامية والعربية
تشابه  الزرداستية الفارسية مع الإسلام
شهر بالعبرية ترجمت هلال
الكعبات معابد إله القمر
أوثان وأصنام العرب

وَكُلُّ مَا قُلْتُ لَكُمُ احْتَفِظُوا بِهِ، وَلاَ تَذْكُرُوا اسْمَ آلِهَةٍ أُخْرَى، وَلاَ يُسْمَعْ مِنْ فَمِكَ. (الخروج ٢٣: ١٣) الله إله عربى وثنى يرمز له بالهلال

ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغه العربيه هي ترجمه حولت الأسماء إلى مقابلها ومرادفها فى الإسلام ،يجب اعادة النظر فيها،لأن هناك ثوابت تم تغييرها مثل ،أسماء المسيح ،والآب والكثير من المصطلحات المهمه  وإسم الهلال لايوجد فى الآية التى وردت فى أشعيا بل رأس شعر (أش 66: 23) لا يوجد في الاصل العبري في اشعيا هلال بل راس شهر من ترجمة بولس فغالي وانطوان عوكر عبري عربي . السؤال لماذا غيرو المعنى الاصلي وحولوه الى هلال؟  لو اخذنا الترجمه الانجليزيه بيقول ...from a new moon اي بدايه الشهر . و حسب اللغه العربيه . اول شكل للقمر يسمى المحاق اللي هو اول الشهر !! يعني كلمه هلال اقحموها غصب 

وهذا يخالف إيماننا كمسيحيين لأن جعلنا نستخدم كلمة هلال و ما يتبعها من حضور شيطاني لان مناداة الاسم هي استدعاءه او الجلوس في محضره ... كلمة هلال او بالأحرى Hilal Ben shachar هو اسم زهرة بنت الصبح باللغة العبرية .. اي ان كلمة هلال ترمز للوسيفر الملاك الذي سقط... ابليس ذات نفسه ... لذلك المسلمين الذين يعبدونه هم من يستخدمون هذا التعبير كبداية للشهور او حتى كختم للحوم المسموح بتناولها بالنسبة لمعتقدهم ( ذبائح ل ربهم ) يسمونها “Halal" !

**************

والمقالة التالية لمسيحى من الأخوة السوريين يعرف اللغة الآرامية والعبرية  ويعيش فى الناصرة بإسرائيل  وردت بالفيس بوك بتاريخ 20أبريل 2021م وأسمه بيتر بن يشوع Peter Ben Yeshua

لإخوتي وأصدقائي المباركين والأفاضل سلام المسيح لكم
ولمن أراد قراءة بحث ودراسة اليوم، أهلاً بكم:- بيتر بن يشوع
لكلمة ،،هلال،، لفظها في العبرية ألا وهو ،،هيليل،،
ولكلمة ،،شهر،، لفظها في العبرية ألا وهو ،،حودِش،، وبما أن كلمتا ،،هلال،، و،،شهر حديث حودش،، لهما نفس المغزى ففي تلك الحالة كان يجب على المترجم أن يضع المقارب للنطق ،،حودش،، = ،،شهر،، كترجمة مثلى ولكن...
تمت كتابة  كلمة (هلال) في الترجمات للآية في المنشور السابق:-
تلك الآية تم العبث في ترجمتها في الڤاندايك بين أيدينا ليكملوا باقي الكارثة التي بدأها ڤاندايك وتبّاعوه حيث حوّلوا كلمة ،،شهر،، إلى ،،هلال،،
وكانت الاية
وأصبحت الاية (أش 66: 23) 23 ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد ياتي ليسجد امامي قال الرب. "
ترى ما الهدف يا أحبائي؟!؟
وكان ذلك بدلاً من كتابة كلمة (شهر- حودش) ليُتاح لهم إخفاء هوية إلههم الوثني

هلال بن قمر (هيليل بين شٰحر הלל בן שחר أو الهلال ،،بحسب الآرامي القديم=هلٰـلٰـا،، بن الفجر/النهار ،،أو القمر بحسب الآرامي القديم=سهرا،،)
فأصبحت (زهرة بنت الصبح)! وبالفعل تم إخفاء هوية إلههم الملاك الساقط المرموز لجماعته المنيرة بالهلال (استهلال وبداية ظهور واستعلان القمر) والذي كان يعبده الجميع وأولهم العرب حتى اللحظة المنتظرة لإعادة بناء اسم ذِكره وعبادته من جديد معكوسًا (هلٰل أو هلٰلٰا > اللـه) فينخدع الجميع بسهولة ولا تنسوا أن كلمة ،،هلال،، العربية أو كلمة ،،هللا،، الآرامية قيمتها العددية كقيمة كلمة (اللـه) = 66 لأنها نفس الأحرف ونفس عددها
إلى كل من يحاولون إقناعنا بأن كلمة (إلاها) الموجودة في التوراة وأسفار الأنبياء هي اسم إله وثني ليبرروا وضع كلمة (اللـه) الذي هو (اللات الإلهة الوثنية) في الكتاب المقدس .. أفاجئكم بأن كلمة (ألٰهٰا=ܐܰܠܳܗܳܐ) هي كلمة مُعرَّفة محايدة في اللغة الآرامية وليست اسمًا ومعناها في اللغة العربية ليس (اللـه) بل ما يساويها تمامًا هو كلمة (الإله) وتساويها كلمة (هائِلُوَّه=האלוה) في اللغة العبرية مما يعني أنها كلمة محايدة وغير وثنية وليست اسم إله وثني .. لا يوجد إله وثني بابلي أو آشوري قديمًا يدعى (ألاهٰا) لأنها ليست اسم إله بل هي كلمة الغرض منها هو وصف وظيفة يتميز بها الخالق وحده .. كان إلهنا القدوس إلوهيم حكيمًا حين جعل اليهود يكتبون أسفار العهد القديم حيث جعلهم يكتبون الكلمة المحايدة في زمنهم (أي زمن السبي) لئلا يتم إبادتهم بذكر اسمه حيث كانوا تحت رقابة وفي نفس الوقت لا يكتبوا اسم الإله الوثني المعبود في ذلك الزمن مثل (آشور، داجون، عشتاران وغيرهم)
وأترك لذوي الفهم اللغوي والنحوي دليلاً على تساوي الثلاث كلمات (ألاها-الإله-هائِلوه) ليراجعوه:-
إن حذفنا حروف العلة في الوسط وأدوات التعريف ستصبح الثلاث كلمات متساوية تمامًا وهذا يدل على أن أصولهم واحدة ومعناهم واحد:-
(ألٰهٰا والتي تنطق ألاها > اله - الإلٰه والتي تنطق الإلاه > اله - هائِلووَه والتي تنطق هائِلوه > اله)
ملحوظة:-
ألٰهٰا = أ + ل + ا + هـ + ا + ا # الله = ا + ل + ل + ا + هـ

*ملاحظة #١: اللات وهلال هما نفس الكلمة ولكن محوَّرة حيث أنه يوجد حرف ثابت مكرر هو (ل) وثلاثة حروف متغيرة الشكل هي (ه > ة) (ا > ه) (ت > ة) وهذا أمر شائع وطبيعي في اللغات السامية والشرقية عمومًا كاللغة التركية.
*ملاحظة #٢: ،،هيليل أو هِيلّيل،، في العبرية تعني ،،سبَّح أو رنم،، في العربية كما نعلم وهذا يثبت لنا أكثر مصداقية فكرة أن الشيطان وجماعة الملائكة الذين كانوا معه كان تخصصهم التسبيح ومن ثم حوّل إبليس التسبيح والغناء لإلوهيم إليه حيث جعل العالم والشرق الأوسط ومصر تحديداً يغنون ،،يا ليلي ياعيني،، ،،ياقمر،، كرمز لعبادة وتسبيح القمر والهلال إبليس وغلّف الصورة ببعض من الرومانسية والحب وكأن الأمر مختص بالغناء للحبيبة ولكن هنا نطرح سؤالاً، في الأغاني العربية لماذا أغلبها يقول مثلاً: ،،حبيبي النهارده لازم تعرف حبك عملي جنان.،، رغم أن المغني يكون ذكراً يخاطب أنثى!!! هل هذا لأن المغني شاذ أم لأنه يغني للشيطان! طبعًا ستجد أجوبة ظاهرية لتغليف الأمور سواء بقولهم لك: ،،إن البلاغة هكذا!،، و ،،أين الشعر في غير تلك الصيغة.،،! ولكن السبب الباطني الحقيقي هو #العبادة_الباطنية_للشيطان ،،الذكر،، بدون وعي ولا إدراك!
*ملاحظة #٣: ،،هـلـالـا،، و ،،الـلّـاه،، هما نفس الكلمة ولكن بترتيب مختلف أو عندما ندقق سنلاحظ أنه بترتيب معكوس بالاستناد لبداية الموضوع!
*‏ملاحظة #٤: ذكرت كلمة 'قمر' في الآرامية على أنها ،،سهر،، وتلك مرحلة اكتمال للشكل الدائري للقمر ،،البدر🌕،، ولكن لن نجد في القواميس الآرامية جميعها اسمًا للحالة التي يكون عليها القمر في أول مرحلة من الشهر والتي تسمى في العربية ،،هلال🌒،، فهل السبب هو تعمد إخفاء تلك الكلمة من الآرامية حتى لا ينفضح أمر أن كلمة هـلـلا هو معكوس الـلـه!
*‏ملاحظة #٥: كلمة سحور والتي تتم في وقت الفجر تأتي من كلمة شحور أو شحر السامية والتي تعني كما سبق وذكرنا فجر أو قمر وهو الأكل بالفعل في وقت الفجر كبداية يوم صيام جديد.
*‏ملاحظة #٦: لو وضعنا شدة بهذا الشكل في كلمة 'هللّا' الآرامية نفاجئ بأن كلمتا 'اللّٰه' و'هللّا' بالضبط نفس اللفظ!
*ملاحظة #٧: الأقرب في الظن أنها تنطق في الآرامية ،،هيليلا،، ولكن تكتب بالطبع ،،هللا،، حيث أنها حسب الضبط التالي > ،،ܗܶܠܶܠܳܐ-ܗܠܳܠܳܐ،،.
*‏‏‏فلننتبه جميعًا ولا نشترك في التجديف على الخالق بذكر واستخدام اسم لا ندرك مدى خطورته! 🙂
يبارككم القدوس ويحفظكم 🙏🏻🌿

This site was last updated 05/19/21